目前分類：未分類文章 (1184)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
日文文章翻譯翻譯社

成大學生會長陳佑維前天在自己的臉書上po出新k館告式的照片，上面把中秋節翻譯為龍舟節，他還在臉書上透露表現「成大的英文是不是可以下修了」。

成大新k館比來在門口張貼出中秋休館的通告，但把中秋節翻譯成dragon boat festival，被網友瘋傳，並批「成大的英文也太爛了吧」，而以後成大把通告點竄，將中秋節翻譯成mid autumn festival， 又引發接洽，認為到底是要當做這樣，仍是翻成moon festival 比較得當翻譯

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
庫爾德文翻譯翻譯社

很多考生最頭痛的都是非選擇題，許亞君說，剩餘時候應天天練習翻譯和作文，寫作過程當中運用學過的單字、片語，可以操練統整和歸納能力，「多練習，正式測驗時才不會難以下筆。」

松山高中英文老師許亞君指出，學生要將各冊教材上的重點單字、片語、句型完全總溫習一次。

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
公正翻譯社

督固．撒耘說，透過平台的書寫，讓更多族人進修族語，也能夠讓更多非族人知道撒奇萊雅語的存在，更能跟國際或是其他大族的說話並列，對於民族的自信心有特別很是強的鼓勵翻譯


為了編寫族語維基百科，原住民各族都動起來了。圖／政大原居民族研究中間供應
為了編寫族語維基百科，原居民各族都動起來了翻譯圖／政大原居民族研究中間供給
為了編寫族語維基百科，原住民各族都動起來了。圖／政大原居民族研究中間提供
為了編寫族語維基百科，原居民各族都動起來了。圖／政大原居民族研究中間提供

今朝撒奇萊雅語維基百科孵育場已「孵」出3千3百多個條目，文字數已超過100萬個字，以量來看，比許多已正式認定的說話還要多。

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
卡達山文翻譯翻譯社
(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
公正服務翻譯社

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

然而卻有網友發現其中控肉飯的英文名字直接被翻成「control meat rice」（節制、肉、飯），逐字翻譯法讓網友不禁爆笑默示：「這個一定是理科生翻譯的！」也有網友秉承實驗精力扣問谷歌翻譯大神，成績發現谷歌的翻譯居然跟業者如出一轍，讓網友笑問：「google認證？」

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
翻譯論文翻譯社

The reply is the master went for herbs' collecting

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
日文專業翻譯翻譯社

固然文章距離現在也有段時候了，但照樣很值得參考。

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
世界文翻譯翻譯社

▲通靈阿姐貫譽，擔負主要的「天語翻譯人」。（圖／影市堂股分有限公司提供）

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
他加祿語翻譯翻譯社

阿滴與黃大謙一路糾正毛病翻譯。（圖／翻攝自阿滴英文臉書）

影音編輯／江芳緣

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
巴米萊克文翻譯族翻譯社

And soon I'll hear old winter's song而我很快就將聽到古老的冬之歌

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
達利文翻譯翻譯社
日本2018年全國祥瑞物票選，由琦玉縣志木市的「河童君」奪下冠軍翻譯志木市自古以來，民間一直傳播著河童的傳說，此次拿到吉利物第一位，也讓民間傳說蔚為話題。不過今年的票選運動，出現爭議，三重縣四日市的「小入道君」，原本一路領先，卻被查出有網軍灌水38萬票，遭主辦單元拔掉冠軍。
日本一年一度的全國吉祥物票選，成效出爐，由來自琦玉縣志木市的「河童君」，以88萬多票拿下2018年冠軍翻譯一身綠的「河童君」，形象源自於志木市的古老民間傳說翻譯而其實早在2001年，河童君就已降生，但因為各類緣由被打入冷宮，10年後才又復活。本年奪冠，也算讓河童君吐氣揚眉翻譯不過，此次票選泛起爭議，三重縣四日市的「小入道君」原本一路領先，可是被抓到有網軍辦假帳號，灌水38萬票。爭議票數遭刪除後，一下掉到第三名。就連第二名的福岡縣大牟田市，也被查到灌水23萬票。每一年日本全國吉利物票選，競爭劇烈。客歲由千葉縣成田市的鰻魚君高票被選。而知名度最高的，就是2011年的冠軍酷MA萌。早先被翻譯成熊本熊，但牠其實不是熊，熊本縣也在本年推動酷MA萌的正名運動。
(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
葡萄牙文口譯人員翻譯社

やりましょう やりましょう                         給翻吧     給你吧

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
翻譯報價翻譯社

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
科瓦文翻譯翻譯社

ガラクタ=破落的；憎んだ=憎いの+だ的音便=所仇恨的，だ的敬語為です=；やりきれず=遣り切れる+ず=不克不及忍耐的；報われずに=報う五段活用動詞語尾的第三段う改第一段わ+れる成被動態，但る直接刪掉+ず+に=沒有被回報地；広がる=擴大出去；クソ食らえとただ=糞食らえる，但る直接刪掉+と+ただ=只能說「糞便也可吃下」；追い出す=趕走；焼きつく=焼き付く=燒到；土下座したいほど=土下座+する，但する改成し+たい+ほど=到跪下拜託的水平；弱虫=怯懦鬼，虫相當於中文的鬼；－よう=勸誘的語尾用法

日文學習

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
日語翻譯社翻譯社

其中一名年青人就跟我握手叩謝。

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
快速翻譯翻譯社

一個簡單的句子，我兒子告訴我他作業已做完了

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
翻譯公證翻譯社

▲想到品嚐臭豆腐，包馨妮面有難色翻譯

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
權狀翻譯翻譯社
“You're here because I'm incapable of leaving you alone”

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
西文口譯薪水翻譯社

門市人員見告...

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
米斯基托語翻譯翻譯社

(繼續閱讀...)

millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 34...60