英文翻譯[Program]
CS PhD
[Admission]
CMU LTI MS(Applied for PhD)
[Rejection]
UIUC CS PhD
Princeton CS PhD
Washington CS PhD
[Decision]
CMU LTI MS
[Background on CV]
B.S.in EE翻譯社 NTU:
- Translation & Interpretation Program
- Overall GPA: 3.87/4.3 (3.79/4.0)
Publication:
- 2nd author conference paper
Exams:
- TOEFL: 114/120
- GRE: V159翻譯社 Q170, AW4.5
Work Experience:
- Software Intern at startup(1 year)
- Data Scientist Intern at startup(2 months, same company)
Teaching Experience:
- Linear Algebra Teaching Assistant
Recommender:
- 2 x 台大專題教授
- 2 x 練習主管 (1封仿佛沒用到)
[Low CS Background]
Few relevant coursework with relatively low grades
- EE: 計算機程式(A-), 較量爭論機概論(A-), 資料佈局與程式設計(B+)翻譯社
演算法(A), 深度學習及深層構造化(A), 數位語音處置概論(A+)
- CS: None
[申請過程]
- 念頭
萬國翻譯社對出國唸研究所的意志翻譯社其實不像四周的人如此的堅定.一方面是對去
米國讀CS賺$$的人生公式沒什麼嚮往,再者是覺得出國唸書沒有辦法解決我人
生碰到的所有問題.最初會申請有部分是為了逃避吧.而準備申請時也一直隨性
不太當真.比方說大四為了滿足夢想--降服對電磁波的恐懼去--而修了電磁波
實驗還有微波導概論:結果吃了B跟C吧.我此刻的確可以坦然告訴本身我嘗試過
了,但非CS課的C真的對申請完全沒有幫助.
真的有想出國讀研究所應該是在加入conference的時候,覺得看到各式各樣
跟語音相幹的研究很有趣很開心.由於自己自己蠻喜好語言(大學也有修一點西
文),CMU的LTI一向是我的首選(看到有說話學教授我超高興)翻譯社然後也是撇開
排名身分我比力有樂趣的program.
如果申請沒上加上沒有決意要去的話,我應當會在工作吧.申請的時候,我
同時也在找工作.其實一最先就知道效果不會好,果不其然真的問什麼不會什麼翻譯社
有一次還告知我：我們想找會programming的人.因為大學的時候因為真的很隨
性也沒有修什麼機電系的課翻譯社專題又是偏CS相幹,最後感覺本身仿佛是一個只會
煮飯然後又煮的很難吃的廚師.
而終究決定會去唸書而不是工作是因為
1.我真的很喜好這個範疇,我覺得我會學得很高興
2.自認能力不足想先趁在黉舍壓力不比工作大時把該學的器械補齊
3.感覺拿到CMU的M.S.人生不管在國外或回台灣都會比如今狀態容易良多
- 選校
那時只丟Ph.D緣由是因為有錢,又欠好意思只丟一間,對不起寫保舉信的老
師翻譯社所以就隨性挑了其他3間.但繳錢了之後,發現本身其實沒有準備好要讀博,
所以假如真的拿到Ph.D offer的話,我應當還是會留下來工作吧.
- 英文
由於並沒有那麼賣力想申請上黉舍翻譯社TOEFL部門我沒有準備.GRE的話我就只買
了一本Barron看題型做操演.此刻回想起來有點悔怨翻譯社自己應當趁測驗的時候認
真背單字,想說可能再也沒有這類賣力讀英文的機會.
- CV & SOP
我感覺在包裝上,我算是幫本身做到100%,沒設施再更唬爛了.
CV方面翻譯社我在overleaf上挑了一個template做的,我感覺latex很棒的一點是
不需要用腦就可以比人家用word辛勞排還悅目(還有顏色！).別的翻譯社在寫做
Project的時刻,萬國翻譯社都會盡可能寫細項和功效(這裡就有很大的膨風空間,譬喻
說應當用 Recall衡量的就寫Precision很高之類的...),還有把略微接觸過的
工具也都盡量寫上去.
SOP的話,萬國翻譯社第一段先用我的常識觀開首翻譯社第二段寫某Ted talk的(不要懷疑,
是google來的) multipotentialities來說述本身修課的隨性(電磁波,翻譯學
程)和黉舍經歷翻譯社剩下兩段各寫一段實習經驗,最後一段則是寫申請的黉舍好棒
棒.
- Recommender
恰好修的專題有兩位指點教員翻譯社所以就要在學校要了兩封.別的又因為兩段
練習要了兩封.擬搞的話萬國翻譯社是參照google到的一份闡述3種分歧水平的推薦信
範本去擬的(他講了一些他感覺看保舉信的人會想看到學生什麼特質)大部分
的黉舍都是只拿3封,而我本身的排序是照跟我相處時候長短,不是萬國翻譯社覺得誰
會對萬國翻譯社申請接濟最大,這類隨性應當算上失誤,丟Ph.D應當多丟傳授吧我猜...
- 心得
由於萬國翻譯社在服兵役的時候申請翻譯社成功嶺和269旅賜與了萬國翻譯社許多時候思考到底什
麼是自己真正想要的.假如其時選擇延畢一學期的話,萬國翻譯社想萬國翻譯社就無法有這麼清
楚的目的.（有目的很主要翻譯社by某Joe).別的萬國翻譯社覺得在申請進程的一個很主要
的事情是，不要因為拿到Rejection就意氣消沉,讓他人的價值觀來決議翻譯公司對
自己的觀點.我感覺只要有明白的目的,唸什麼黉舍絕對不會是阻礙.感激幫
我寫保舉信的教員＆主管們,感謝同窗們各種cover,最後最需要感激的我女友
翻譯社對不起接下來要遠距了QQ,萬國翻譯社們一路加油吧,ㄞ~
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1497549108.A.452.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國英文翻譯
留言列表
