韓翻中======要直接看方法 翻譯請跳過這段=======
各位好
小弟一向以來都是習用Win 7
在公司偶爾會用到Win8，所以也了解按shift切換注音
但怎麼用都照舊不伏手(按兩顆習慣了，忽然要按改改不過來)
升上Win10後雖然可以用Ctrl+Space切換注音到英文
但照舊有個極端困擾的處所
就是當要輸入英文時
按了幾個字才發如今注音輸入法
這時候按住ctrl再按space完全沒法切換
只能先刪掉多輸入的注音
或是攤開ctrl反複按2-3次
shift倒是沒這個困擾
上彀找了一些方式做設定
(ptt其實之前也有類似的文章 #1GwPyP1e)
希望可以到達之前習慣 翻譯效果
整理給有需要 翻譯人
=======以上閒話========
目的是利用ctrl+space(順順 翻譯)或ctrl+shift切換注音輸入法
1. 新增英文English(United States)語系 (控制台 > 時鐘、語言和區域 > 說話 > 新增
說話)
http://i.imgur.com/GLL0dsS.png
這邊請"不"要將英文設為預設(就是上拉到第一個)
因為如許會導致某些App預設顯示英文(如 阛阓)
透過2的方式可讓輸入法預設英文
這時候可以看到右下角跑出一個ㄅ(或ENG)，這時候候可使用Win + Space來切換輸入法
這個切換方式取代ctrl+space對我而言已算是可以接管了
但畫面左邊會閃出一個小視窗，滿礙眼的，所以照舊繼續調劑
2.點竄切換輸入法預設行為 (控制台 > 時鐘、語言和區域 > 語言 > 進階設定)
http://i.imgur.com/pF7cklg.png
覆寫顯示語言沒設定應當沒什麼差
覆寫預設輸入法請改為 英文(美國) - US (需重開機才生效，所有弄好在重開)
如許設定就可以合適之前Win7的行為，輸入法預設英文
切換輸入法項目請打勾"讓我為每一個應用程式視窗設定分歧的輸入法"
勾選此項打開分歧的應用會記住上次的輸入法，若是開機後第一次利用，則會利用英文
此項也是為了符合以前的行為
接著點選"變更說話列快速鍵"切換頁籤到"進階組合設定"
http://i.imgur.com/IDLFead.png
點竄輸入說話快速鍵，將切換輸入說話調整為ctrl+shift
下面的中文輸入法切換，ctrl+空白鍵改為不啟用
到這邊已完成ctrl+shift切換注音輸入法
切換到注音後，在右下角"中/英" 翻譯上面按右鍵，選內容，將預設輸入法改為"中文模式"
並且可以發現與Win+Space分歧 翻譯是，ctrl+shift不會在右邊閃出藐視窗
但這是女友習用 翻譯方式，不是我，所以繼續調整
3.借助AutoHotKey摹擬按下ctrl+space時，等於按下ctrl+shift
http://www.autohotkey.com/
直接下載最新版，安裝終了後
到桌面按滑鼠右鍵新增一個文字文件
並填入以下內容
^Space::^Shift
按下存檔，檔名盡量取英文
並將此檔案的副檔名改為ahk(看不到副檔名請找方法打開)
這時候候點兩下履行該檔案，就可以發現ctrl+space可以運作了，且右下角有個H
接著我們打開檔案總管，貼上
%programdata%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup
進到啟動目次
將此檔案丟到此目次下
今後電腦打開就會自動去履行這個檔案，就不消手動開了
不外這個方式會取決於您的電腦開機速度及預載軟體的多寡，啟動速度也有所分歧
最後重開機，大功樂成
--
[魔鬼筋肉人]說：迴圈...想不想學...八折 翻譯社
[魔鬼筋肉人]說：Recount - 魔鬼筋肉人的敵對攻擊
[魔鬼筋肉人]說：1. 鐵沙掌 44 425038 (32%)
[魔鬼筋肉人]說：2. 近戰 102 406688 (31%)
[魔鬼筋肉人]說：3. 血滴子(傷害/跳) 171 256577 (19%)
[魔鬼筋肉人]說：4. 電光毒龍鑽 18 226912 (17%)
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1438952591.A.AE7.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
留言列表
