close
對此，許多網友看後紛紛示意，「大陸超開放」、「日本學生學後！是要從事什麼工作啊」、「大三歲！這是什麼對話」、「這到底在學什麼啊」。
▲日、中語言進修教材，讓網友看了好害羞 翻譯社（圖／翻攝自微博）
▲（圖／翻攝自微博）
▲（圖／翻攝自微博）
大陸網友瘋傳教材照片，其第一張圖內容，男示意：「我家就在前面，去坐一會兒吧。」，女子回應：「你活膩了吧？！」第二張圖，女兒說：「爸爸，我想要那個」，爸爸卻回應：「你比來愈來愈像你媽媽了」第三張圖，孩子問：「爸爸，之前害臊嗎？」，媽媽回覆：「如果他不害臊，你而今最少大3歲」，其內容惹人聯想。
對於部分喜好自我學得 翻譯人來說，會自己購買教材回家自學！不過近日大陸網友瘋傳一組日本人學中文教材照片，其內容讓看人看了「超害臊」，直呼這應當是「AV教材吧！」
▲（圖／翻攝自微博）
鄉民中間／綜合報導
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=282542有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
