西班牙語翻譯中文翻譯社軟體名稱： Express Scribe
軟體資訊：
Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 and Windows 7
Mac OS X - 10.1 or above
Linux - see here.
軟體功能：
打逐字稿
軟體特色：
除可以在軟體內聽打以外，在最小化以後仍然可以使用快捷鍵，
所以可以直接在word編輯逐字稿翻譯
hot key的功能很多，我感覺最適用的特別功能是
每播放5秒鐘暫停一下，如果打字速度OK，原則上不用一直按暫停。
用過後感覺豆子繕稿機有點陽春...
官方網站：
http://www.nch.com.au/scribe/index.html
下載保持：
http://www.nch.com.au/scribe/index.html 下方
Download Express Scribe for Windows
Download Express Scribe for Intel Mac
Download Express Scribe for PPC Mac
保舉原因：
功能非常齊全，極度合適常有打逐字稿需求的人使用。
而且，他可以在win7上利用!!(當初是因為豆子不支援win7才找到這款的)
誰合適用：
常有打逐字稿需求的人
誰不合適用：
因為是純英文介面，所以英文欠好的人... (不過應當還算好懂吧?)
利用感觸：
用這款軟體打了幾篇逐字稿，相當好用。
可能瑕玷是在它原始的介面中的字體有點小 (還是說其實可以調劑?)
本著作根據 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 授權條目為授權
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
文章出自: https://www.ptt.cc/man/EZsoft/D841/D1CE/M.1287700842.A.754.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
