close

索馬里語翻譯翻譯社因為寫作測驗時 我每次構想好 可是寫出來的字就會碰到寫不出來反而用高中字彙來替換的結果
我該如何改良??
我英文很爛 我英文很爛 我英文很爛 但是不克不及畢業就慘了


還要用英文 考物理等科目

1.寫作時代替艱苦字最很好用
要怎麼準備?

假如你想分數悅目可以碰運氣這類方式,不外,英文仍是要從頭學起比力好,我和你一樣英文不好,用一個暑假的時候準備,也考了700分以上,英文到如今照樣一樣爛

翻甚麼都怕不想測驗考試 那就是翻的問題了
Andy84 wrote:

高中課本念完我已買了一本閱讀(低級)有100篇文章 因為浏覽能力也很主要


看到不會的字,除用鉛筆鄙人面寫翻譯,另外找廢紙做單字卡或是找個小簿子做記載。


固然說不克不及結業有一學年替代方案(分明點就是繳很多錢上課) 可是我需要提早結業 不籌算走這條路
temporary = nowadays = in present,假如你記性好用一些深字當然沒問題,像我記性差,常拼字毛病,我的策略就是用一些近似的片語替換,固然只是治標但是對測驗多少有點輔助,總比硬拚字錯一堆好翻譯
有需要才能學好,強逼本身輕易撐不久,想一下本身學英文的用途是什麼吧!別的文法到一定根本後,再來專研邏輯,讓自己文章立場更為鞏固,最後是修辭學,把話說得簡練、說的漂亮翻譯
hg12345679 wrote:
凡事基礎來 但願翻有領悟
所以我怕就算多益考好了 可能照樣會被刷掉
這時候候就會發現我文法不好太長的句子就看不懂
也真的想學好~~

怕聽不懂?

半年以後找文章來看,延續背單字與看文章並重,先從短篇一百字起頭再到三百、五百不等。
久了最先找英文廣播來聽 ,中心廣播電台、ICRT、美國之音都不錯,或是持續聽雜誌CD,

說話這種器材就是要用到才會去熟記,最好是寫完找一個英文強的人幫翻批改,翻才會認知道那裏毛病。就像數學公式,你硬背一堆公式,不用實習題演算,你遲早城市忘記。水平要慢慢養成,沒法即刻到達,當然不會叫你先看time或national geographic那種難度,可以找有中英對比的文章,看完英文一句或一段再看中文翻譯,比力好摸熟語意。
1.寫作時期替艱難字最很好用
我先翻高中課本把所有念過(之前念過比力好上手 可以快速累積字彙) 很划算

並且 我將來胡想的工作 多益 考到700只是門坎罷了
感謝以上的回覆 ...(恕刪)


請問你的意思是?? 如果寫感化字不會挑簡單的贊成字的意思嗎??
這時候候就會發現我文法欠好太長的句子就看不懂

那從最簡單的最先啊
2.聽力,先找喜好的片子或是美劇來看,最好是字幕組的,因為它們有中英字幕並列,

1.先背單字,高中七千或是大考七千那種,趁便記一些片語,寫作時期替艱苦字最很好用,

想補習 但我怕我英文水平太差聽不懂
nicole665736 wrote:
大學生 沒辦法也要想門徑


Andy84 有教你 當真看 因為我還沒看完現有的不想多花錢 可是那些是我下個階段要做的


3.其實我高中英文用書是留遠東參考書 我感覺高三文章就有點看不懂

我讀高職英文 而且...(恕刪)

還有英文面試

雲科老師彭登龍"高效的英文浏覽力"也有教你閱讀的練習方式,也值得一看。
翻譯社 body and conclusion)
問題來了大一英文上下學期都拿99 (因為我覺的英文欠好不懂就課文一向寫 背)我心知肚明我的程度很差 99分是背來的 在外面測驗完全沒有競爭力
這兩本雜誌重點不在積累字彙 是在聽力

我都念完文法書 可是寫作還是用對照簡單的句型 太多構句我沒法組合出來而改以兩段話來敘述
我念書習慣是直接看課文 才來找單字意思 因為我想當做測驗看不懂單字 練習用前後文來推測
我也是碰到系上劃定多益650或中級英檢過才能畢業
3.針對你的測驗去準備,TOEIC以商用為主,浏覽比力要求看Menorandom、Bulletin之類的商業性文章,看久習慣成天然,

可以試著用英文寫文章看看,例如像臉書或是鋪浪那種短文,從完全的一句話最先再到百字短文表情抒發,

我都念完文法書 可是寫作照舊用比較簡單的句型 太多構句我沒法組合出來而改以兩段話來論述

等大致知道對話內容以後,開CNN來"聽",培育種植提拔正常美語速度與語感,我可能半年就上手。
hg12345679 wrote:

nicole665736 wrote:

你申明中說




但我真的怕我本身買書會看不懂

因為寫作考試時 我每次構思好 可是寫出來的字就會碰到寫不出來反而用高中字彙來替代的成果

也真的想學好~~

好比說芝麻街美語之類的
什麼都還沒做就在那裏怕東怕西的~~~
文法、單字那些也是要略微記一下,練習本身的猜題技能和做問題的速度翻譯
要怎麼在卒業前 考到不錯的多益分數 (700以上)



nicole665736 wrote:

到博客來買書看,做問題,做到翻熟習題型,順應聽力的速度為止,做完問題後要賣力看解析,一本做完就接著做下一本,做的同時要邊計時,然後設定翻本身想要考到的分數目標,直到你到達目的為數為止翻譯
hg12345679 wrote:我讀高職英文 並且連高職的英文也讀欠好


請問你的意思是?? 若是寫作用字不會挑簡單的贊成字的意思嗎??
3.其實我高中英文用書是留遠東參考書 我感覺高三文章就有點看不懂




4.TOEFL、GRE那是別的一個條理的問題,我還在研究中...
翻譯
我讀高職英文 並且連高職的英文也讀欠好
如果翻說的看文章來認識文法 我也感覺沒有一定水平似乎做不到



感謝以上的回覆
寂天有出浏覽跟聽力黃金一千題庫,看起來還不錯,只要勤加演習,就可以把握題感。
甚麼都從最根基起頭


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3524721有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 millero6o2obi 的頭像
    millero6o2obi

    這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    millero6o2obi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()