※蔫(ㄋㄧㄢ)
我們說《藥師經》各人每天念的，念《藥師經》的功效大得不得了，但是
玄奘巨匠依此而降服魔怨，我等持此速登彼岸！敬請常誦《般若波羅蜜多心經》。
相幹保持：《大慈恩寺三藏法師傳》卷第一
我們每天在念《五字真言》，菩提心、菩提心……每天在發了，到底你發了沒有，我們說天天念，天天念，就是叫你發的程度，一點點積起來。
你若是敷衍了事地念，有口無意地念，固然功效不大。如果你誠懇誠意地同心專心專念的話，頓時功能就來翻譯
為什麼而今的人念了良多沒有用呢？那就看你自己，念的人的心不一樣了，第一是決心信念不敷了、第二是菩提心沒有了。那你再念，功能就沒有那麼大，遭到限制。
因為，一切經咒都是度眾生、拔苦予樂的。若是你沒有菩提心，你固然信心是有了，功效只是到這為止了，大的功能發不出來了。若是菩提心具足的，真正不為本身，把本身拋開，情願犧牲本身，為一切眾生的。那你念這個經咒，即刻收效。
他就趕忙跑開了，只生怕知道他是難陀，把他馬上叉進去了。那就是害怕了。這個菩提心就還沒有真正生起，真正生起了，那你為一切眾生代苦也不怕了。可是，他阿誰時刻是最先信佛，他的出家是看到天女的好才出家的，他固然這個時辰還差一點。但這一次看過以後，他知道惡道的苦以後，真的發心修行了。
我們既然來了，好輕易碰著這些經了，你念一道，一道的力量，念兩道，兩道的氣力。你去打瞌睡，你東想西想，或乃至人家念咒了。海公上師常常說的，中央念咒的時辰，是刃上加鋼，這是最刀口最緊要的關頭，切忌分心翻譯
四川有一個中學體育老師，他是氣功師，他跑到昭覺寺請上師加持，他什麼原因呢？他說還有一個氣功師跟他一路練的，他說他明白地知道他偷他的氣，但是他沒有辦法阻止他翻譯後來，上師叫他念《心經》，《心經》念了以後，過年了，他又來了，來送禮感激了。為什麼？《心經》一念，他偷不了了。
從此今後，玄奘對般若總集的《心經》加倍正視。他所翻譯的《心經》，與藏譯、其他漢譯原形比，固然較短，但卻受過觀音菩薩的非凡加持。據說他從印度取經回來時，念及僧人所賜《心經》的恩義，準備好好酬金一番。誰知當他到本來的處所，不僅是老僧人，連誰人寺院也消逝無蹤了。後人都說老僧人是觀音菩薩的化現。
這個我們一般念《心經》，好象沒有什麼了不起的。從這一點看，《心經》的氣力大得不得了，可是要看
玄奘法師，他到印度去取經，在沙漠地帶，一個人，晚上住在裡，就看到飛沙走石，好象千軍萬馬衝過來了，他馬上就念《心經》，念了幾遍，什麼都息下去了翻譯所以說《心經》力量很大，不要看輕了翻譯
|
念誦「四皈依」十萬、二十萬、三十萬、四十萬、一百萬地念，皈依的心就會頑強的。 功能大不大，它是決意在 「初法師在蜀見一病人，身瘡臭穢衣服破污，將向寺施與衣服飲食之直，病者忸捏乃授法師此經，因常誦習至沙河間，逢諸惡鬼奇狀異類，繞人前後，雖念觀音不能令去。及誦此經發聲皆散，在危獲濟實所憑焉翻譯」 菩提心 我常常說這個話，量變可以致使質變。 「莫賀延磧長八百餘里，上無飛鳥，下無走獸，復無水草空曠的大漠只有影子相隨翻譯」 『般若波羅蜜多心經』 我們說念經、念咒，功效大不大，第一個我們早就說過了，為什麼要修四皈依呢？就是看你信念有無，決定信念沒有的，沒有根的， 但是，有一些處所你要知道，因為我們學處死、在弘處死，有些小的魔障來了， 妖魔鬼魅繞人前後奇形怪狀久久不肯離去，心中只有默念觀音菩薩及般若心經，惟念《心經》怪影才會消滅翻譯」翻譯 『故知般若波羅蜜多是大神咒。是大明咒。是無尚咒。是無等等咒。能除一切苦翻譯真實不虛。』 唐代義淨法師翻譯的《心經》，就有一段流通分，描寫持誦《心經》的功能：「誦此經，破十惡、五逆、九十五種邪道。若欲供養十方諸佛、報十方諸佛恩，當誦觀世音般若百遍、千遍，無間日夜翻譯長誦此經，無願不果翻譯」 這就是說，真正的修行的人，念咒、念佛，菩提心、決心信念生起來，不是一句話就能夠生起來的。 為什麼每一次講經之前要念《心經》？都是驅魔的，《心經》是祛魔的翻譯 我們看古代了，他們念穢跡金剛什麼器械，力量大得不得了，馬上一些功能都出來了，經上也說的。 決定信念
诠釋： [形] 精力頹廢不振。如：「蔫溜溜」、「蔫不悄聲」、「氣索神蔫」、「他病了，氣色顯得有點蔫。」精力頹廢不振翻譯如：「蔫溜溜」、「蔫不悄聲」、「氣索神蔫」、「他病了，氣色顯得有點蔫翻譯」 |
那麼，我們每天念佛，一天四座，每座都要好幾次發菩提心、發菩提心翻譯為什麼？把
譯文：玄奘在四川時，遇到一名身生疥癩的老和尚(傳說是觀世音菩薩)，別人可能嫌髒，唯有玄奘法師以一顆同情心接近他、侍奉他，為他洗膿血，塗藥，這老僧人的疥癩病很快得以痊癒。老僧人感念玄奘為他治病，就口授《心經》給他，玄奘法師便記在心內。後來，玄奘法師去印度取經，顛末八百里戈壁，「上無飛鳥，下無走獸，人跡罕至，惟多鬼魅。」唯靠默念《心經》，才得度過。
不要說我們，難陀，佛帶他到地獄裡去看看翻譯看見把罪人叉進去，丟在鍋裡煎啊翻譯疾苦得不得了。後來，看到一個大鍋，空的，他就問佛，怎麼回事？佛說：你自己問翻譯他就問那個獄卒：「這個鍋怎麼空的了？」獄卒說：「人世一個難陀，他為了天上的享受，修行，修行了升天，升天好以後，享受享完了，到這裡來了。」
一方面，三寶加持，一方面你是不斷地，不斷地，接續地串習，就會生成氣力。
第二個，你菩提心有無？
以下文章來自: http://blog.udn.com/yea6969/112917213有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
