2017下半年入手單曲推薦－這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

越翻中翻譯社

sumika / Summer Vacation

TOSHIKI HAYASHI (%C) / little life ft.Kan Sano & JJJ

下北澤指標Sunny Day Service前幾年回歸後，作品的速度一向連結著驚人速度登場，本年聖誕節前夜，他們也帶來了吻合聖誕節主題的單曲『クリスマス』，歌名簡單明瞭，歌曲更分成原版與小西康陽的製作版，小西康陽的版本會對照有點悲傷的感受，音樂錄影帶也拍的對照長且故事性，正合適這幾年小西康陽的音樂氣概，也讓這首歌變成在聖誕節之際，讓分歧心情的人們凝聽。
終於到了每半年慣例的入手單曲總保舉，本年2017年也終於要結束了，要闡明2017年日本音樂的重點，大約可以分成兩個部分，一個是復古風潮依舊沒有停歇，而遭到90年月回溫影響的City Hip Pop以結合復古、風行、爵士等要素而大走紅，另外一個就是上半年許多資深音樂人帶來久違的作品，只是可惜的是，下半年的音樂爆點較少，特殊是秋季以後，感覺比力沒有太多的作品出現，不外很多這兩年崛起的新秀卻是都紛纭進軍全國，有不錯的顯露，像是Neighbors Complain、PARKGOLF、Natsu Summer....等等，還有一個最重要的，那就是Ovall的再度合體，也算是下半年日本自力音樂界的一件大事，但也有像是Charisma.com因ゴンチ繼續家業的關係而宣布解散，和安室奈美惠宣布明年引退的動靜，也是有些惋惜翻譯

在平均年齡最年長之姿，STOMPi and Swing Labo以首張同名專輯【STOMPi and Swing Labo】在今年秋天登場，但其實成員可都來頭不小，以彈奏烏克麗麗的女主唱STOMPi，和由TICA的吉他手石井マサユキ、跨足日本國內外的鍵盤口琴手ピアニカ前田、大提琴手清水光一合組的Swing Labo，再搭配助陣的口風琴手谷殿明，五人合體帶來佈滿南歐風情的主打曲『ビキディキダー・ビキディキドゥー』，聽一下如許佈滿世界民族風味的j午後淡雅小品也是很不錯的。

三個1989年出身的年輕人，憑著對於70~80年月音樂的酷愛，以DJ、鍵盤、讴歌三人合體的形式，將現在風行的復古浪漫元素與電子旋律注入在他們的POP、AOR與舞蹈音樂當中，名子很簡單就叫做THREE1989，自客歲結成，並在客歲年末最先在iTunes發表三張他們的單曲，遭到電台與電視音樂節目標高度評價，本年他們迎來了他們的首張專輯【Time Line】，將以更高的曝光率與傳唱，嶄露頭角，『UNIVERSE』來自他們在2月的第三張單曲，輕柔、爽利感實足的舞動節拍，加上一點Disco與New Jack Swing的味道，十分好聽。

代官山組合showmore在經歷團員變動後，以根津まなみ與井上惇志兩人樂團形式再度出發，以Jazz、Hip Hop、AOR等樂風，注入更多都會色采來顯現，他們在11月推出配信限制的新單曲『circus』，『circus』約請LUCKY TAPES的高橋海，大比良瑞希，還有前年以一張【Junior Refugee】使人驚艷的創作才女ermhoi一同表演，如同音樂錄影帶一樣，showmore想要表達出這個勞碌的社會傍邊，每個愛好音樂的人們，透過旋律集結在一路相互攙扶，這是對於現今人與人之間各種相處當中，最誇姣的一件工作翻譯

https://www.mixcloud.com/astrobchen/

POP SOUL樂團NONA REEVES，他們在3月時重回老店主華納音樂並推出出道20周年的新曲+精選【POP'N SOUL 20~The Very Best of NONA REEVES】以後，經由半年的時候，20周年象徵性的全新專輯【MISSION】也將於明天上架，這一次作品特殊約請電氣組合Charisma. com、曽我部恵1、和clammbon的原田郁子合作，這首與原田郁子共演的抒懷曲『記憶の破片』的音樂錄影帶，帶來西寺鄉太許久未見與女歌手的感人合唱。

Sunny Day Service / クリスマス remixed by 小西康陽

Natsu Summer / 恋のタイミング
鈴木真海子自己自己在本年的合作許多，包括最近MPC才子STUTS在年尾約請她，Tokyo Health Club的SIKK-O，二人來為這一次的新EP【ALLSEASON EP.】獻唱，以「冬季的陽光」為主軸，收錄以回味炎天浪漫的『Summer Situation』與描冬日日出暖和空氣的『Cool Morning』，是歲尾結束前值得一聽的暖和饒舌作品，鈴木真海子本身自己獨特的氣質，更讓我期待鈴木真海子在新的一年在chelmico以外有更多的活躍機遇，甚至單飛我都不會感應不測。
CITY HIP POP漸漸崛起，這就不提到另一位OMAKE CLUB旗下的BEATMAKER好手TOSHIKI HAYASHI (%C)，來歲要揭曉的第三張專輯【THREE】，年中他為chelmico的鈴木真海子監製的【Deep Green】真的十分好聽，這一次新作的合作聲勢照舊壯大，包括J TEMPLE、鈴木真海子、Kan Sano、JJJ、CHIYORI、以及CITY HIP POP指標TOKYO HEALTH CLUB，新曲『little life』邀請JJJ擔負饒舌，並搭配Kan Sano那佈滿靈性的鍵盤吹奏，相當柔柔動聽的HIP HOP樂曲。

太空猴宇宙放送局粉絲專頁:
SOIL&"PIMP"SESSIONS feat.野田洋次郎 / ユメマカセ

POLYCAT / たくさんの花
本年自春季入手下手就是City Hip Pop的大火熱，DJ HASEBE本年暑假也推出大好評的Mix CD【CITY HIP POP MIX】第三輯，這系列的選曲相信猶如名稱一樣淺易易懂，身為日本Hip Hop音樂與R&B音樂資深好手的他，讓大師聽見從他的觀點與終年的音樂素養，遴選出這幾年大受迎接的都邑風Hip Hop歌曲，第三集還迥殊收錄新曲『ROOM VACATION』，約請本年局長特別很是喜好且相當活躍的沖繩饒舌歌手唾奇與おかもとえみ配合表演，有點涼涼的感受，也有點甜甜的，十分舒柔的節拍，讓本次【CITY HIP POP MIX】第三輯加倍讓人愛不釋手翻譯

Blue Note在10月25日推出的企劃盤【MONK’s Playhouse】，紀念爵士鋼琴大師Thelonious Monk今年100冥誕，推出了以這位爵士音樂的傳奇為主角，由10組新崛起的音樂人發表作品獻上致敬，Thelonious Monk在當時象徵的是爵士鋼琴的另類演出，而此次合輯的主打，固然就由名子只差一個字，但一樣在音樂氣概上面難以捉摸卻又出類拔萃的Experimental Soul Band-WONK經受，帶來這首超好聽的『Cyberspace Love』翻譯

Ghost like girlfriend是由身世淡路島的年青音樂新秀岡林健勝所構成的一人project，本年蒲月以此張EP【WEAKNESS】打響名號，1994年出身的他，深受R&B、SOUL，與這幾年City Pop的影響，新曲『fallin'』以復古風的synth pop與soul的元素架構出有著閃亮線條的城市歌曲，在目下當今風行的城市樂團傍邊，相信他將會以一人之姿有分歧凡響的成就，也是在進入下半年後我的入手單曲首推之一。
來自信阪的城市樂團Neighbors Complain，這個整體走的是像是Suchmos那種連系R&B濃重洋味的氣勢派頭，在關東處所不像Suchmos等團那樣著名，但他們在大阪的演出經常門票完售，靠著大阪樂迷的鼎力宣揚，他們漸漸的將觸角延伸到關東地域，讓人人看到他們的實力，洋溢著扎實的R&B、Funk、Rare Groove等氣概，本年也終於推出了全國首張流暢盤【NBCP】，集三年之大成，十分好聽，團體四人都有海外留學經驗，帶來的作品包管不會失望，一向到11月，Neighbors Complain也終於不在只是live剪輯影片，也替『Night Drivin' 』拍攝了原創音樂錄影帶翻譯

Neighbors Complain / Night Drivin'

chelmico成員Mamiko在6月推出的EP【Deep Green】，鈴木真海子就是Mamiko的本名，這張EP同樣約請曾為包羅chelmico、万寿、BAN、HAIIRO DE ROSSI.....等人製作過的神奈川Beatmaker-TOSHIKI HAYASHI擔負，風格與chelmico常聽見的電子音色不太一樣，反卻是大都以舒適的爵士取樣為主，譬如這首『Blue』就是取樣George Benson的『Face it boy, it's over』，加上鈴木真海子小我怪異的特質，讓這張EP也是值得收藏的佳作。
泰國音樂這十年的發展我想不用多說，他們在樂團的層面揭示極度多元的音樂氣概跟細膩的曲風，連局長也沉迷著很多泰國樂團，像曩昔承襲澁谷系風格並打入日本市場的泰國團la ong fong就是局長非常喜歡的團體，而本日另外一個我相當喜好的泰國三人復古海潮團體POLYCAT，也宣告打入日本市場了，以全日本詞結合他們一直擅長的80年代摩登元素，在日本正式發表的EP【土曜日のテレビ】，主打曲『たくさんの花』好像重回70年月末的山下達郎再現，搭配可愛的動畫MV，保舉給人人。
WONK / Cyberspace Love
由池貝峻、篠田ミル、杉本亘結成的yahyel，在2015年以「外星人帶來給地球人的音樂訊息」如斯有趣的手法在Bandcamp竄出，他們怪異的音樂世界觀與未來感切實其實是讓人欲罷不能，加上後來到場了鼓手大井一彌與VJ山田健人以後，在山田的巧思下音樂錄影帶有入手下手有了超現實感，在客歲的【Flesh and Blood】以後，在本年帶來新EP【Iron / Rude】，當中的『Rude』用似乎外星人通訊影片的手法營造出十分詭譎又帶點詼諧的氛圍，還希奇加上英語與簡體中文字幕，雖然用google翻譯毛病許多，但本來外星人也知道地球上最多人利用的兩種語言阿(笑)。
Ovall / Winter Lights
STOMPi and Swing Labo / ビキディキダー・ビキディキドゥー
HANG & 唾奇 / ame。feat.MuKuRo (PARKGOLF Remix)

原名山內將輝，同時也是Jazzy Sport旗下萬能創作好手MARTER，5月時帶來舉動至今小我第四張原創專輯【This Journey】，距離前作相隔三年，MARTER帶來這三年間他所醞釀的極品創作，同時以黑膠單曲刊行的主打曲『Won't You Come Back』，在比來也發表了音樂錄影帶，承繼他一向舒柔的爵士與藍調韻味，這一次的作品在樂器的施展闡發上加倍的明顯，加上MARTER奇特的嗓音，為夜晚陪同品酒的動人音樂再一發。
showmore其鍵盤手井上惇志所屬的另外一個集體Scarf & the SuspenderS也是值得一聽，Scarf & the SuspenderS在2014年由五位好手合體，除井上惇志的鍵盤以外，還有MC前田拓也、Lainy J Groove吉他手福永知史、貝斯手Little Woody，以及鼓手ヒロセヒロユキ，與關西的韻シスト一樣都是以Hip Hop Band的形式演出，今年也在11月推出首張EP【Invitation】，如果你喜好韻シスト那樣連系爵士韻味與多樣樂器的酣暢Hip Hop Band表演，更具時尚感的東京代表Scarf & the SuspenderS，請你也絕對不要錯過。
yahyel / Rude

Nabowa / My Heartbeat (Belongs To You) feat. Naz Yamada
太空猴宇宙放送局Mixcloud:
NONA REEVES / 記憶の破片 feat. 原田郁子
showmore / circus
THREE1989 / UNIVERSE

MARTER / Won't You Come Back
Scarf & the SuspenderS / K.I.K.E
Kyoto Jazz Massive成員，日本指標性的選曲家兼作曲家沖野修也在2015年Kyoto Jazz Massive滿20週年之際，與爵士大將包括平戸祐介、栗原健、小泉P克人、類家心平、天倉正敬組成的概念爵士集體KYOTO JAZZ SEXTET，在2015年一張COVER專輯【MISSION】以後，本年六月再頒發全新原創爵士專輯【UNITY】，KYOTO JAZZ SEXTET一直是以六零年月的復古爵士為首要氣概，捨棄以往連系電子或是浩室元素的作品，強調爵士音樂的原始面目，【UNITY】更約請菊地成孔助陣，對於喜好純爵士音樂的朋友是個不克不及漏掉的選擇翻譯

今年夏日日劇我最喜好的偵探物語，其主題曲就是這個使人意想不到的合作，大火紅並演歌雙棲的RADWIMPS主唱野田洋次郎，與爆音爵士天團SOIL&"PIMP"SESSIONS合作的這首『ユメマカセ』，SOIL&"PIMP"SESSIONS在成員變成五人編制後的回歸，即使偵察物語整體收視不算太高，但這一首『ユメマカセ』卻相當做功，音樂氣勢派頭在爵士的韻味中有插足現在風行的城市摩登感，算是SOIL&"PIMP"SESSIONS這幾年作品中的另類之作，音樂跟日劇本身都讓我很喜好的情形之下，私心把這首歌曲作為本次下半年保舉單曲的Bouns翻譯
片岡健太領軍的城市樂團，集團每位成員無論是音樂、藝術、設計上都有很好的成就，在成軍四年並發表多張單曲與mini album以後，終於眾望所歸在本年七月刊行第一張full album【Familia】，加入他們善于的搖滾與靈魂樂元素，也是此刻眾多城市樂團中不克不及不聽的作品，『Summer Vacation』一曲更測驗考試他們曩昔未曾走過的線路，以旋律浪漫且有種英式街頭的豪邁感，揭示加倍成熟的另外一面。
DJ HASEBE / ROOM VACATION feat.唾奇 & おかもとえみ

PUSHIM / SEXY WOMAN

--------------------------------

Ovall在本年肯定合體重新運動後，新的雙CD大碟【In TRANSIT】在這個月中上架，傍邊除舊曲精選，還有包括Kan Sano、grooveman Spot、45 a.k.a. SWING-O、Budamunk .....等多人助陣的Remix CD，最主要確當然就是Ovall復活後令人等候的新曲『Winter Lights』，不管怎麼聽，局長覺得果真三人合體還是最棒的!!

鈴木真海子 / Blue
BOUNS:

KYOTO JAZZ SEXTET / Mission
http://www.facebook.com/ddrbb
Nabowa在8月推出他們睽違三年的全新專輯【DRAWINGS】，這一次除人人喜好的吹奏曲目以外，『My Heartbeat (Belongs To You)』請來沖繩出身的女聲新秀山田なづ獻唱，在同時連系美式魂魄元素與佈滿鄉野風情的吹奏下，加上山田なづ有著相當超齡的厚實讴歌實力，也是本作中十分值得一聽的歌曲，更是他們好久再次登場的人聲樂曲。
STUTS × SIKK-O × 鈴木真海子 / Summer Situation

人塵製作所出品果真不同凡響，City Hip Pop最強新星唾奇在12月與好搭擋HANG協力帶來全新黑膠專輯【glitsmotel】，集結先前二人合譜的單曲以外，新曲目的部門收錄由這兩天火洪的電子好手PARKGOLF所Remix本年夏天的話題單曲『ame。』混音版本，從原本夜晚巷弄的氣氛，轉化成另外一種帶點夢幻，帶點雅痞敢的饒舌作品，猶如繁星一般，一首帶領我們雙耳到另一種浮游世界的微電氣Hip Pop佳作翻譯

The fin.儘管在貝斯手Takayasu以身體問題退團後，在作品的質感與編制上仿佛沒有太大的影響，在本年暑假搭上夏天風潮，推出了單曲『Pale Blue』，猶如封面一樣，在水藍色的池面投影下，融合一向高揚感的音牆，譜出風涼宜人的旋律，而他們也不會因為釀成三人樂團改變計畫，對於以後的The fin.與各種巡演，也請人人多給The fin.更多的撐持。
明年相信讓人等候的一年，在細野晴臣、Lisa、安室奈美惠......等多位音樂人在來歲肯定的來台表演下，2018年照舊依舊是屬於日本表演滿滿的一年，局長也十分困難熬過了年末這兩個月的阻礙，下半年預訂的選曲輯所幸都如期完成，來歲一月開始在專輯撰文方面也會恢復正常，感激這些時候人人的海涵，名年不管是粉絲專頁或是專輯撰文，還有規劃在台北的放歌行程，都請大師持續關注與支撐，那麼2017年下半年單曲保舉就從這邊開始，這一次一樣總共25+1首，把他們放進翻的播放清單吧，2018年新年康樂!!