close
最新報告指，由於城市化及全球化步伐加速，加上大規模推行語言統一政策，全球近四分之一語言正瀕臨絕種，多種原始文化及知識也將失傳 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯據英國倫敦動物學學會研究員喬納森洛及澳洲喬治賴特學會研究員哈蒙共同發表報告，指全球共約7 翻譯公司000種語言中有四分之一正瀕臨消失，而自1970年起已有近400種語言失傳，全球有近半數語言不足一萬人使用，總人數加起來僅佔全球人口0.1%，400種較主流 翻譯語言使用人數則佔全球人口95%，反映出非主流語言正逐漸被主流語言吞併。語言消失速度與物種滅絕速度甚為相似，喬納森洛解釋，這是因為文化語言和物種都依賴相同的環境因素。城市化與全球化不斷侵蝕原住民居住地，迫使他們遷入城市，學習當地的主流語言，令地方語言使用人數不斷減少。 哈蒙表示，原始文化及知識經過數千年累積形成，原始語種不斷消失，將導致這些文化知識於100年內徹底消失 翻譯社（國際中心／綜合外電報導）
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140609/413256/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
