close
台灣客歲被正式承認參賽國度資曆,由學生以小我名義參賽,獲得1面銅牌,今年由台大語言所傳授謝舒凱和台灣說話學學會理事長何德華率領8名學生組成國度隊參賽,最後建中學生黃申昌取得銀牌,政大附中學生呂秉哲和新埔國中學生鄭安騏獲得優選獎 翻譯社
台灣本年首度以國度隊資曆列入國際語言學奧林匹亞競賽,奪下1銀牌、2優選獎佳績,本年14歲、今朝就讀新埔國中 翻譯鄭安騏更創下本年大會最年青參賽者和獲獎者的記載。
競賽培養計畫總召集人、台大說話所傳授謝舒凱說,未來的人才培育必將走向跨學門、跨常識範疇的偏向,說話學正好整合人文社會與邏輯資訊處理領域,列國當局如愛爾蘭、中國大陸等都積極砸重金搶攻及培育種植提拔相關人才,但台灣對此範疇相對生疏,盼台灣教育單元能更正視說話學教育。
國際語言學奧林匹亞競賽是全球高中生的12項國際學科比賽之一,從2003 年起每一年在不同國家輪流舉行,角逐並不是考試對「說話學」知識的熟悉,而是要融會說話 翻譯認知與邏輯思慮能力來解題,考驗推理與歸納能力,進而找出語言規則和線索。

鄭安騏示意,從小視電視特別喜歡看外語節目,加上媽媽是英語教師,為培育他的說話能力,小時刻媽媽常用英語和他對話,也啟發他對語言的愛好。除英文外,另上彀自學利用生齒眾多 翻譯西班牙文,此次角逐前,他將考古題都做過一次,現實作答時看到不會的問題還是會緊張,但起勁練習本身靜下心來作答,很高興有此次機會可以參賽。
文章來自: https://udn.com/news/story/6898/1871673有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜