這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

利用智慧型手機到現在，除基本通話功能與上網外，拍照功能對於有寫Blog習慣的我來講，是最最正視的功能了翻譯華為Mate系列自從利用與德國徠卡合作鏡頭，我就有延續存眷中，不外說真的，也許是利用它牌手機習慣了，對於Mate系列照相介面就是感覺不那麼順手翻譯不過，我相信包孕我在內的大都利用者，利用手機拍照時，大概跨越90%以上機遇都是使用自動攝影模式，所以知道華為最新Mate10系列的主動拍照模式（AI智能攝影模式），能精準鑒定高達13種分歧的物體與場景，讓利用者隨手就可以拍出好照片，這就引發我高度興趣，因為這樣就很便利，可以更高比例利用自動攝影模式來攝影，並且拍出的照片都很OK，那對利用者真的一大福音，所以覺得趁著這場產品上市前就舉行的體驗會，先來一探討竟，看看Mate10系列的照相功能是不是真的那麼威！
「HUAWEI Mate10 & Mate10 Pro AI手機體驗會心得分享」

 

 

HUAWEI Mate 10，使用16:9比例，亮度達730nits，白色背景下能省電14%的2K解析度5.9吋RGBW螢幕。
這場體驗會舉行所在，是在本身不陌生的台北文創大樓。





左邊邊，就只有SIM卡插槽翻譯

主相機的照片解析度，最高可到3968 x 2967（4:3）。

 

 

試了註冊指紋，進程也沒碰到問題，很快就註冊完成。

 

 

專業模式當然也是必然要有的。
後面利用四曲設計的Mate10系列，握感更舒適。

 

相機格線除常見項目，還多了斐波耶契螺旋（左）與斐波耶契螺旋（右）兩種可以選擇。

 

Mate10系列內建的微軟定制版AI隨行翻譯，搭配麒麟970晶片優化過的資料庫，除拍照翻譯速度加速300%，也提供翻譯文字、語音、對話、與截圖體例翻譯，搭配40種說話文庫，不管是藉此進修外語，或是觀光時用來翻譯都輕易！

Mate10系列主相機，利用徠卡第三代雙鏡頭，採用曲直短長（20MP）+彩色鏡頭（12MP）的雙鏡頭組合，並具有F/1.6大光圈（提升傳感器的進光量，進而提高弱光情況的成像質量），支援OIS光學防手震、四合一混合主動對焦手藝，和兩倍無損變焦。

 

 

拍食品也都雅。
右邊邊，有電源鍵與音量鍵翻譯

灌音體式格局翻譯，端看錄音現場情況音煩吵水平，決定翻譯的准確性。
●相機F1.6 大光圈帶來的優勢，2000萬畫素的诟谇鏡頭和1200萬畫素的RGB鏡頭所構成的雙鏡頭，搭配4合1夾雜對焦（PDAF + CAF + Laser + Depth Auto Focus），以及OIS光學防手震，能刹時捕獲每個感動當下。

 

 

 

為了讓AI智能拍照模式能精準地主動辨識不同場景與物體，所以華為利用了一億張照片做大數據訓練，而且延續再練習，讓辨識能愈來愈精準。

 

Mate10 Pro使用虛擬按鍵。
機頂部份，有麥克風與紅外線埠。
售價部份，Mate10與Mate10 Pro都已肯定，至於跟PORSCHE合作的Mate10 PORSCHE DESIGN，上市日期與售價則是不決翻譯
人工聰明是人類社會又一次手藝革新，而華為跟上潮流，開辟了第一顆有著人工智慧的手機晶片：麒麟970。


Mate10系列可選購的配件與周邊，包孕聰明視窗珍愛套、車載磁吸套裝、華為SuperCharge車充與華為SuperCharge 10000mAh移動電源。

 

 

 

麒麟970（Kirin970）是全球首款內建AI專用途理單位NPU（神經網路處理單元）的8核心晶片，透過台積電10nm先輩製程製作，有著強勁效能，耗電量低的長處翻譯

 

 

 

 

之前對照少接觸華為手機的Nanako，她對Mate10系列的攝影部份，最有感的就是人像、夜景模式，並覺得Mate10系列拍出來的照片豔麗討喜。

 

●Mate10系列使用的Kirin970，插手今朝唯一，全新的「神經處理元件」（Neural Processing Unit，簡稱 NPU），來扶助華為想要達成的 AI 處置體式格局，從AI智能拍照模式的分辨率來看，真的是有其功能。
採用诟谇（20MP）+彩色鏡頭（12MP）的雙鏡頭組合，並具有F/1.6大光圈（提拔傳感器的進光量，進而提高弱光環境的成像質量），支援OIS光學防手震、四合一夾雜主動對焦手藝，和兩倍無損變焦的徠卡第三代雙鏡頭。而雙鏡頭下方，則是指紋辨識區。
延續之前長續航力的長處，Mate10系列配備了4000mAh大電池，搭配低功耗自家麒麟970晶片，並透過AI晶片記實利用者利用手機習慣，以智慧節電手藝，主動調劑耗電量，並兼顧利用效能，讓電池續航力能到達最大化。