這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

烏爾都語翻譯翻譯社其其實求職的過程中，第一關就是翻的履歷表，翻所寫的自傳，所表達的內容都會成為你面試時的問題，若是你是亂掰的，那麼萬萬要背好你自己寫過了什麼，當你收到了面試通知，那麼接下來的最大考驗就是毛遂自薦，進程傍邊有一項每家公司都很重視的語文能力，分外是英文、日文等等，假如你找的是一家外商公司，那麼日、英文毛遂自薦就更形主要了。
英文能力對國人來講真的愈來愈主要了，特別想要到外商公司面試求得一份好薪水，就免不了要顛末英文自我介紹，若是翻的英文破破爛爛的，假如翻聽不懂老外在講什麼，若是你講起來支枝梧吾的，那可想而知你面試自我介紹的過程必然非常【精彩】翻譯

於是我興起勇氣將自己生平所學會的英文全都用上來做一個英文自我介紹，我想了想啓齒說道：(我怕各位英文不好看不懂所以趁便翻譯成中文翻們比較好懂！)

我一聽愣了三秒鐘很義正詞嚴的回她道：「負疚～我英文很遜！」，她聽了笑笑說道：「沒關係～翻試著說英文看看！」睫毛上的小亮片閃明滅人，我想自古英雄就惆怅美人關反正都來了也就豁出去吧！


========================
說真的拉，我小我是認為不要再費心去找什麼自我介紹範例、範本的，其其實過程中很多人都疏忽了一個最重要的部分就是【自傲心】翻譯
很多公司不見得要聽你天花亂墜的，他們常看的都是你人格的特質，其中有一點就是你在介紹你本身時所顯現出來的自傲心，所以許多人都嚴重地想要找一些規範來參考，想說是否是有範本可以實習，講真的，把你的經驗拿出來說是最好的介紹你本身的體例。
毛遂自薦最先
面試我的很榮幸也很不幸的是位漂亮年輕的小姐，她帶著我到一個鬥室間中在一個有透明圓型玻璃桌面的桌子面談，其實我最討厭這樣了，因為面試是很神聖的所以我底子不想去看她桌面下的美腿和她甜美的笑容翻譯
底下有一則網路上所看到的英文毛遂自薦，固然很可笑，但難保這樣的景象不會發生在你我身上，不要說英文了，就是用國語在介紹你自己時，若是怯場了翻一樣會産生一些爆笑的糗事，底下這位仁兄讓我最服氣的就是他的【自傲心】。

佈滿氣質的辭吐臉上還抹了些微的小亮片妝真的是要命，她笑著問我的學經歷工作經驗未來計劃與抱負，我都行雲流水的應對自若，忽然間她話題一轉說道：「可以請你用英文毛遂自薦一下嗎？」。


其實豈論這英文自我介紹有多可笑，我還真的很欣賞這位老兄對自己這麼有決定信念，這是人人可以進修的處所。