close
糊口中心／綜合報導
Google（谷歌）推出了很多好用的功能，包括地圖、翻譯等都遭到很多人愛好，但因為其功能太好用的關係，經常也泛起被玩壞的狀態翻譯日前就有網友發現，輸入「sauce」時Google小姐的發音有如嘶吼般，讓所有人笑翻，今（5）日又有網友發現「新玩具」！
有PTT鄉民在Google翻譯上輸入「蘋果比谷歌利害」，想試試看到底會獲得什麼結果，結果竟被翻成「Apple is worse than Google」，但這句英文的正解其實應當是「蘋果比谷歌爛」，讓該鄉民不由得問「有無谷歌翻譯十分靈巧的八卦」。
▲換字就可以准確翻譯。（圖／翻攝自Google翻譯）
其他網友看到後也全都笑翻，紛纭說「不要亂玩啦」，還有人狂酸「股溝（Google）的AI公然厲害」，不過也有人發現若是把谷歌改打谷哥的話，翻譯就會釀成正確的。
▲Google翻譯居然還有「主動修正系統」翻譯（圖／翻攝自Google翻譯）
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=365696有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
