close
▲Lamigo桃猿克恩三世。(圖/記者林敬旻攝)
克恩三世等候和中信打者們的對決,他示意固然兩邊照舊伴侶,然則上場就是敵人,不會忽視敵手實力。克恩三世也特別點名中信新生代主砲詹子賢,克恩三世笑著透露,詹子賢暗裏都會教他講中文,兩邊也會透過通訊和翻譯軟體,彼此交換近況翻譯
記者王怡翔/桃園報道
Lamigo桃猿25日續戰中信兄弟,將派出去年效力中信兄弟的洋投克恩三世先發,對決前隊友,克恩三世最想和詹子賢投打對決,克恩三世笑說,和詹子賢暗裏是很好的朋友,詹子賢也會教他講中文翻譯
克恩三世客歲效力中信兄弟,拿下8勝5敗、防禦率5.16的成就,但在831大限前遭球隊撤換,本季則轉到桃猿,新球季第一場先發就要對決老店主。
本季再度來到台灣,克恩三世表示更順應了台灣的食品,同時也增強重訓,今年有更充沛的能量來面臨球季。客歲中信兄弟還還沒有固定主場,宿舍在台北、球場台中兩端跑,本年來到桃猿後固定主場,讓克恩三世大讚,示意如許更能讓他專注在練習,免除舟車勞頓的疲憊。
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=361234有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜