這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

俄文口譯價錢翻譯社

aligary wrote:

lincet wrote:
兼容P4及RAV4的優點，平均油耗有17.9km/L(恕刪)

因為車重和渦輪的關係，在市區的油耗正本就不怎麼都雅，不外順順開不重踩轉速幾乎不太會跨越兩千轉，開起來的順暢度跟寧靜度還有全部底盤懸吊回饋的扎實感觸感染就是進口車應該要有的感受，把Mark拔掉翻絕對感受不出來你在開Toyota

後座又更小

樓主果真沒去試乘過CHR實車，否則因為空間身分想換車，CHR應該不會在名單內翻譯
那就是RAV4 2.5 Hybrid旗艦4WD，
CHR(Coupe High Rider)翻譯過來就是高姿態運動跑車，就能夠知道豐田對它的定位

MT01 wrote:

兼容P4及RAV4的優點，平均油耗有17.9km/L

翻譯社換了chr操控跟不亂度行車質感晉升異常多，是非常有感的改變

以找小鴨省油為方針的人來講，Rav4的油耗，我不認為樓主可以接管...(恕刪)

那就是RAV4 2.5 Hybrid旗艦4WD，

但我個人其實不勸敗.因為要找到一台合適自己和家人的車.有時要做出取捨

為了空間換chr，有換沒換差不了幾許吧

因為雙A臂會緊縮後座空間

需要大空間居家車款有sienta(我小我認為很像商用貨車),altis或是rav4

我有改換18吋大腳，油耗每公升平均約14km油耗表現還可以，

劍痞一 wrote:
不會比YARIS省油
若是不斟酌稅金劣勢，想要省油大空間的話，
絕對照Yaris耗油，空間也悲劇，建議直上RAV4

我是現役車主awd版
如果喜好這款車.先去租個1-2天.做個輕度觀光.你就會知道它適不合適你
不然中小型的車輛空間使用應當都夠.我家4個成人C-HR也不嫌壅擠(可能身體不宏偉)
PRIUS ALPHA才是統籌油耗跟空間的好選擇

aligary wrote:
請問CHR的油耗 ...(恕刪)

拿國產yaris來比力真的是小巫見大巫

chen0043 wrote:


以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5577657&p=3有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932