這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

日本文翻譯翻譯社

FaceTime

從頭設計的相簿標籤頁：尋覓現有和同享的相簿，可更快速、更有用率。

蘋果用戶看過來！iOS 12功課系統已在台灣時間今（18）日正式上線，支援iPhone 5s後續機種、iPad mini 2後續機種、iPod touch第6代等機型。

iMessage 貼紙包：在 iMessage 的 App Store 下載貼紙包，讓「訊息」中照片和影片更出色。貼紙會追蹤面部動作，並隨著移動。

手電筒：叫 Siri 打開和關上手電筒。

可延續且多利用者體驗：擴增實境 (AR) 體驗目下當今可以隨時分享，而且固定在現實環境中的分歧位置翻譯

相機

檢視相片

iMessage App 內的照片利用：根據傳送訊息的對象、談論的話題，或是拍攝照片的地址，提供照片相關的建議。

Apple Books：Apple Books 已周全翻新設計，讓你更輕易挖掘、浏覽你愛好的書本。你可以在「閱讀中」標籤頁存取翻現有的書或入手下手浏覽新書；還可以拜訪全新「書店」，並以更天真的藏書功能來清算你的書庫。

Memoji：製作新型態 Animoji，以契合小我特點與心情。

暗碼管理程式 API：直接從 app 和 Safari 中的「快速輸入」欄內存取貯存在第三方暗碼辦理器內的密碼 (需要第三方採用)。

檢視相片

App 的使用時候限制：設定與孩子天天可以使用特定 app 與網站的時間量。

重新設計的 App 顯示列：App 顯示列從頭設計，佔用的打字空間變小了。能看到更多內容，取用愛好的 iMessage app。

股市：重新設計的「股市」app 讓翻更清晰把握市場脈動翻譯在可自訂的觀察列表內，股價一目瞭然。輕點任一股票代號，就能查看首要具體資訊和互動式圖表。不只可在 iPhone 上旁觀，更是初次在 iPad 上推出翻譯

製作 Memoji：全新東西，數目繁多的自訂選項可供翻選用並調劑翻譯

與訊息 App 整合：直接從「訊息」的群組對話中就可以起頭「群組 FaceTime」翻譯在對話列表或是對話傍邊，就可看見並加入進行中的通話。

科技中間／綜合報道

孩童專屬：以家庭 Apple ID 來設定孩子的「螢幕使用時候」，控管利用 app 與網站的時間。

▲圖／翻攝自蘋果官網

場景反應：虛擬物件能在相機中反應真實世界場景，讓虛擬實境體驗更加傳神。

強化防追蹤功能：Safari 上的強化功能可避免網頁上的「分享」按鈕和留言小東西未經你的允許追蹤你。Safari 還可避免廣告商搜集你裝置的怪異設定，讓他們無法透過網路將告白從新遞送給你。

利用點按回應功能回覆訊息：輕觸並按住通知，就可以以一顆心或豎起大拇指等臉色快速答複訊息翻譯

插手 Siri：在 Siri 中插手捷徑，並在 iPhone、iPad 或 Apple Watch 上以語音發號出令。

在高負載下，分享表單的顯示速度晉升多達 2 倍：「分享」表單泛起的速度比以往更快，尤其在安裝多種分享延伸功能的環境下，速度晉升更為明顯翻譯

Siri 建議：以更快的體例，完成最常做的事翻譯當 Siri 更深切領會官樣文章後，就會在對的時候點在「鎖定畫面」上供給所需的建議捷徑翻譯

Animoji：與親友密友 FaceTime 時，以你愛好的 Animoji 或 Memoji 為翻代言。

隱私權與平安

3D 物件辨識：ARKit 2 可辨識物體，和物體與裝配間的方位關係，並運用這些資訊將物體納入擴增實境體驗。

勿擾模式

捷徑 API：App 開發人員可以透過全新的 SiriKit API，利用 Siri 來執行捷徑翻譯

群組 FaceTime：可同時與多達 32 名介入者，進行 FaceTime 通話。秋天末才會上線，該功能目前還沒法利用。

設定讓孩子可延續利用：為某些 app 設下破例條件，讓孩子就算在「停用時候」也能使用，例如「訊息」或教育 app。

增強提拔的人像光線功能：「人像」模式拍攝的照片比以往更超卓翻譯「相機」現在會在偵測到人物時產生遮罩，並自動以細膩的方式將人物與背景分離。

固然iOS 12已可更新，但很多果粉仍在觀望中，因為，每當新的系統剛推出時，總有不少BUG，到底，iOS 12有何嶄新功能能讓蘋果用戶有感進級呢？

臉部追蹤功能：臉部追蹤功能目前能辨識視野標的目的，並可偵測吐舌或眨眼翻譯

檢視相片

智慧搜索建議：智慧建議可輔助尋覓照片，在完成輸入前，就已供給事件、人物、地址與相關日期等建議。

全新 Animoji：四種全新的Animoji暴龍、鬼魂、無尾熊與老虎。

照片的分享建議：「照片」能偵測參加觀光或舉動等有意義的事，並會建議分享這些照片給身在此中的人翻譯如果收到其他人的照片，裝配會在圖庫中尋覓相同勾當的照片，並建議將它們分享給對方。

▲圖／資料照

FaceTime 消息及視訊：在 iPhone、iPad 與 Mac 上接聽「群組 FaceTime」視訊或消息通話，或使用 Apple Watch 插足消息通話。

App 啟動速度提拔多達40%：日常利用時，app 的啟動速度更快速翻譯在多個 app 間履行多工處理時，app 的開啟速度可比以往快達2倍。

私密點對點加密能力：FaceTime 在一對一或群組通話時都採用點對點加密，所以，對話絕對私密，並且只有參與者能看見翻譯

群組 FaceTime 內的對焦顯示方式：在「群組 FaceTime」通話時，正在措辭者的畫面會自動置中。只須點按兩下你想看到的人，就可切換利用對焦顯示體例。

App 更新

尋覓我的 iPhone：請 Siri 助你尋覓遺失的 iPhone、iPad 或 AirPods翻譯

強化輸入功能：輸入專業相機內的照片與影片，現在到處都行，且加倍輕易。

測距儀 App：利用 iPhone 或 iPad 的相機，以垂直和水平的直線距離丈量物體與皮相，並自動偵測長方形物體的尺寸翻譯

暗碼可分享：輕鬆分享及領受四周 iOS 裝配的暗碼，也能夠從 iOS 裝配分享至 Mac，或從 iOS 裝配分享至 Apple TV。

舉動講述：獲得每週報告，或是隨時查看「今天顯示體例」來檢視 app 使用狀態、通知，以及拿起裝置的次數。

滑動來開啟相機的速度晉升多達 70%：在「鎖定畫面」上以滑動來開啟「相機」可以更快速。

照片

更多三立新聞網報道
． 三款新iPhone 這支可能最悲涼
． 新愛瘋若何選擇？來聽Tim哥大解析
． 愛瘋XS周五開賣 電信商出招搶果粉
． 更新iOS 12前 記得先做這些事

檢視相片

外形：使用星星、心形和箭頭等圖形，為你的照片和影片增加趣味。

更長的 Animoji：如今可錄製長達 30 秒的影片。

更好的動作條碼浏覽器：「相機」目前會在畫面中標示出行動條碼，讓使用者能更輕鬆掃描。

以拍攝地址來搜尋：按照拍攝的地點或商家來搜刮照片，不管是「日本餐廳」如許的籠統種別，照樣 Jacques Torres Chocolate 如許的特定地點都可。

濾鏡：利用經典的曲直短長、漫畫書與水彩等內建濾鏡，為本身換個模樣翻譯

舌頭與眨眼偵測：可辨識吐舌或眨眼翻譯

暗碼：Siri 可幫你搜索任何暗碼。

多個環節字搜尋：現在，可以在搜尋時結合多個關鍵字，例如「衝浪」和「假期」，以便得到更好的搜索後果。

AR Quick Look：平常所用的 app 內也能查看擴增實境體驗，包羅「檔案」、「郵件」、「訊息」與 Safari。

全新勿擾模式選項：可將「勿擾模式」設定在一小時後、一天竣事後、離開特定地址時，或行事曆上的會議結束時自動封閉。

即時調劑：收到提醒的時刻，不需要間斷當下的工作，就可以直接節制通知設定翻譯

文字效果：照片或影片中，可插手對話泡泡與表情符號等文字結果。

擴增實境

人像分層 API：為第三方開發人員供應的全新 API，可朋分照片內的圖層，例如將配景與前景分離。

為您保舉標籤頁：匯集「回憶」、「同享的相簿」舉動，以及照片圖庫中最誇姣的片刻。「精選照片」與「結果建議」可智慧顯示最好照片，並建議結果處置，讓照片變得更亮眼。

▲圖／翻攝自蘋果官網

安恬靜靜的通知提示：期近時調劑功能中，可選擇讓通知預設以靜音體式格局傳送至「通知中心」，如許就不會受提醒干擾。