這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

北掃索文翻譯翻譯社*會因中文語意而稍做點竄 第一次翻譯，如有錯誤、欠亨順、語意不清再麻煩大家見告>_< 還請大師多見諒，感謝！m(__)m ---------- 原文網址：https://goo.gl/HttFci ---------- 以下正文最先 【海邊的照片】 這是我在炎天時跟石友們一路去海邊玩的時辰産生的事了翻譯一最先是在海邊嬉戲頑耍。這時候，此中一個伴侶指著一個小小的絕壁提議「我們從那裡跳下去看看吧！」 在那個海邊有一個很適合跳水的小絕壁，固然高度沒有此次的那麼高，但在小時候也曾有過跳水試膽的經驗。因為良久沒有來海邊玩而情感高漲的我們，立馬就往絕壁標的目的動身了。 個中有一個朋友帶了一台高機能拍照機，大師為了留下回想而一路拍了用各類有趣的姿式跳水的照片，就如許玩了好一會兒翻譯 不知道過了多久，俄然有小我說了「誒？Ｎ呢？」 人人這才發現Ｎ已經在不知不覺中不見了翻譯固然大師來往返回的在海邊尋覓，卻都沒有下文，也跟救生員說了這件事並一路尋覓，但直到最後都沒發現Ｎ的身影。大師也想了最糟的情形就是Ｎ說不定已經落海了。這時候，天色也漸漸暗了下來，因為救生員說了「接下來會由我們負責搜刮，請翻們早點分開吧！」，我們就先回家了。 找到Ｎ是在那天以後過了一週閣下的事了，惋惜的是我們當初不祥的預見同樣成真了。Ｎ公然在海裡溺斃身亡，再也回不了家了翻譯 我們埋沒不住這件事所帶來的襲擊，Ｎ的去世也使我們感應相當的不安翻譯但又想著若是不放下這件事的話，Ｎ必然沒法子好好安眠。 因此我們決定將那時在海邊遊玩的照片看成是最後的回想，交給Ｎ的家人。但是具有照片的Ｙ卻一點也沒有想做的意思。在我們追問之下，他才說仿佛有拍到一些奇異的器材。 對於Ｙ不太想評論辯論這件事的立場而感到不耐煩的我們，決議直接到Ｙ的家裡看照片。相片也一張張的出現了Ｎ和各人高興遊玩的身影。 各人對Ｙ說了「什麼嘛！這些照片不是很棒嗎！」 而Ｙ只回了一句「看到最後吧翻譯」 最後一張，是Ｎ擺著有趣姿勢跳海那瞬間的照片。可是，在他的死後，清晰地拍到了從海中伸出來的，無數隻白色的手臂。 ----- 意象圖分隔線 ----- https://imgur.com/a/bE4KE

來自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1521468555.A.37B.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932