這裡是和萬國翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

artdink0105 wrote:
經常會當機

和泰是不是可以改良一下呢?

有夠無言
該是標配的釀成選配 就是拔配備

艾薩克 wrote:

peggydoggy wrote:


結論：這些世界級汽車大廠買零件，不像咱一套、兩套的買，人家依據全球預估發賣量，一次十萬套的定單就出手了，進貨成本天經地義必然比買一套低的太多了~~~~
driver+ 那台真的很爛 很爛 很爛
(2)
一樣是土耳其製的進口車，翻看和泰搞的配備


不懂什麼叫拔配備，...(恕刪)

所以呢，日版選購後的價錢貴到讓你買不起??
(1)

價錢給的時興誰管翻用啥語言...

weijinsusu wrote:


一樣是土耳其製的進口車，翻看和泰搞的配備

使用說話並不是你認為ok就大家都ok，不然哪會有訴苦聲。
嗯...跟澳洲的差在哪，我聽你說看看你想被打臉幾回才會住嘴呢？他人是罵的有內容，你是連資訊都不查，又想要酸，加油點！好嗎，哦全球也不是只有台灣還有賣3氣囊的RAV4哦

加裝Toyota TSS-C自動平安項目，若不含主動跟車售價54,000日圓，約新台幣14翻譯社618台幣就可以安裝終了~~~

weijinsusu wrote:

pinin406 wrote:

kurokawa079 wrote:

又不是在考翻譯
口說無憑，鐵證以下：

Prius 4配備的車機也不是原廠貨，也是台灣特定版，之前往看過，很難用，連一台安卓機的價值都不到

唉....好好的一...(恕刪)

所以呢，日版選購後的...(恕刪)

跟其他國度的差在哪??





(1)加到6氣囊是...(恕刪)

日本自助大多城市租AQUA翻譯社與台灣的Prius-C一比才發現有些工具來到台灣就沒了,且日本End price約160萬日幣,台灣可以賣79.9萬(約230日幣)

翻譯

不懂什麼叫拔配備，...(恕刪)

artdink0105 wrote:
加到6氣囊是有多貴??列出來讓各人幫你

車身墊高幾公特別加四周防刮材質仿佛就是各廠同車型跨界版的模式。

本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5583451&p=8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932