close

蒙果語翻譯翻譯社

▲神級翻譯讓小豬不由得笑場翻譯（圖／翻攝自YT）

娛樂中心／綜合報道

檢視相片

今日最夯新聞流量前3名
「演過甚了」遭諷最爭議主委
空姐薪資揭密「這家讓人吃驚」
可駭！19歲女慘被強抱扔下橋

羅志祥昨（3）日率領後輩兵男團C.T.O列入亞洲音樂節，他在演唱完代表作《夠了》、《鬧翻了》後，被女主持人問到有沒有特別想合作的韓星時，他即速點名「Super Junior利特」，站在舞台旁邊的利特聽到後，也即刻快步走向舞台中心，並和羅志祥打號召：「安妞哈誰唷（안녕하세요）！翻好翻譯」此時背景音樂忽然播了Super Junior經典曲《Sorry Sorry》，他們倆也在台上小秀了一段舞蹈，惹的台下尖叫聲連連。

檢視相片
檢視相片

▲利特與羅志祥在台上雞同鴨講，笑翻眾人翻譯（圖／翻攝自微博）

檢視相片

▲倆人對話從5：50最先。（影片濫觞：YouTube，若遭移除請見諒。）

▲利特與羅志祥昨日時隔多年在舞台上相遇。（圖／翻攝自臉書、IG）

因為翻譯其實翻的太搞笑，小豬便乾脆本身用韓文回利特：「진짜？감사해요.（真的嗎？感謝你）」，利特也用中文回應「我愛你」，小豬又用韓文回「보고싶어（我想你）」，以後用韓文稱讚利特「귀엽다（很可愛）」，利特則是一向用中文回「感謝」，最後離場時還跟小豬說「辛勞了」。