close
基隆市1名42歲蔡姓男子，載運廚餘為業，客歲9月間晚上，蔡男開著大貨車載運廚餘，行經國安路時，廚餘車忽然拋錨，蔡男趕快將車輛臨停路旁，距離路燈約有5公尺，蔡男在大貨車後方5.5 公尺處，放置1個高約90公分、寬約60公分的廚餘桶，看成故障標誌，那時下著雨，蔡男回車內等待他人到場協助動員車輛翻譯這時候，67歲何姓男人，騎機車載著51歲林姓友人途經，疑因下大雨視線不佳，煞停不及，直接撞上拋錨大貨車左後車尾，2人回聲倒地，都有受傷，何男傷重送醫急救後不治，蔡男沒有飲酒，肇事後留在現場，主動向處理員警坦承闖事，檢方依營業過失致極刑嫌，提起公訴翻譯法官查詢拜訪，依劃定，在行車時速跨越40公里的路段，應在故障車後30公尺至100公尺路面上，豎立故障標誌或其他明顯正告舉措措施，以提示後方來車；法官考量蔡男犯後坦承犯行，態度尚非惡劣，但迄未與死者家族告竣和解，且法院審理期間，蔡男一度逃逸遭到通緝，判處蔡男有期徒刑7個月，可上訴。（突發中心蔡進男／基隆報導）
翻攝畫面
廚餘車拋錨停路邊，騎士誤撞枉死。
廚餘車拋錨停路邊，騎士誤撞枉死。翻攝畫面
廚餘車拋錨停路邊，騎士誤撞枉死。翻攝畫面
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170514/1118368/1/%E2%80%8B%E6%8B%8B%E9%8C%有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
