目前分類:未分類文章 (1184)
- Mar 11 Sun 2018 15:09
嬰靈纏身被下符? 女神壇問事進程竟被po網 祖靈夜夜吸陽氣 宮廟開壇作法索價3萬
- Mar 11 Sun 2018 06:31
公司部分英文縮寫簡稱大全(1)
提格裏尼亞文翻譯翻譯社MFG (Manufacturing) 產品部
我認為翻譯沒有標準謎底,要憑據現實情形來進行決意翻譯
- Mar 10 Sat 2018 22:10
2018 ES大改款 於1/14~28底特律車展公開
- Mar 10 Sat 2018 13:48
《旅行田雞》完整翻譯手冊&超級漢化(從進入遊戲開始一一翻譯)
- Mar 10 Sat 2018 05:19
福團平常的絕筆?甚麼樣的遺言,沒有時候地點人名,還要經由一群人稀釋 ...
- Mar 09 Fri 2018 12:35
[現場] 人人都在講高雄場 那我就寫香港台北場
口譯行情翻譯社前言: 我是超新手的打粉 第一次發文 請大家多多見諒翻譯 第一次聽打綠的歌是小情歌,那時辰似乎只有中一翻譯那時只感覺主唱聲音挺像女生,很溫 柔,就沒此外感覺。相隔N年後,第二首聽打綠的歌是我好想翻,然後都是沒什麼感覺的= =只是恰好因為在看小時期 後來才知道是打綠的歌……(不要打頭) 直到本年二月,我朋侪叫我陪他看十周年演唱會,我直接拒絕,並說:我只懂小情歌 怎跟 你看啊?最後 他求了我很多遍 我居然答應去看了(他人搶票也搶不到,我卻被迫去看,很 欠打吧?XD)。但空著腦殼去照樣不行,他便給了大要四五十首歌我聽,讓我好好溫習一下 。接着的一個多月,我只聽打綠的歌,完全沒有聽過其他歌== 第一首令我真正喜歡的歌是"喜好孤單",完全是擊中心坎去,第二首就是"近將來",旋律 編曲歌詞也太吸引我翻譯但當時我只是有一點欣賞這個樂團,還不算打粉。 正文: 直到演唱會當天(4/13),終於開場了,第一首狂熱時青峰大呼一聲:hong kong(我明明記 得青峰喊的是香港,但看高雄場宣揚片時青峰是喊hong kong,仍是分歧日子有不同,我 仿佛放錯重點了XD) 全部場也high起來 全場站著跳!!! 然後接下來固然有快歌有慢歌, 但照樣超興奮,即便是慢歌依然是全場站著揮舞螢光手帶!!! 然後中心許多細節我也忘掉了(記性很差==)因為心情實在太興奮,只記得有又跳又唱,ta lking(第一次見識他們的talking,才覺察這團叫人又打動又噴笑),大合唱(我真的超喜 歡大合唱!!青峰臉帶笑臉一邊唱一邊把咪伸出來 全部場感覺超溫馨啊:pp),固然還有家 凱脫衣服。hahaha 別的,印象中這一場我那區($680坐位,靠阿福那處)的人好像只有青峰自彈自唱和talkin g時是坐著的,其餘時間都是站著,第一次完全地感觸感染到我是演唱會的一份子,這不是說 我之前看的演唱會不好,只是沒有此次強烈的互動感,可以令全部人跟音樂融會,感受真 的太太太棒!! 演唱會過後,我便跟我的朋侪說感謝,讓我熟悉到打綠。他還說跟我到台北場再看,但當 時我也沒籌算去翻譯 但世事難料……我朋侪牽了紅線讓我熟悉打綠,然後便拋棄了我………因為最去是只有我 一個人去了台北場,悲傷T___T 但其實之前我從沒想過會本身一個去觀光/聽演唱會,但為了打綠就衝出去吧~第一次脫離 香港看演唱會就獻給打綠吧! 返回正題!台北場和香港場最大的分別就是舞台!!!環型舞台真的超等棒!!!可以賜顧幫襯所有 觀眾。等候下次香港場也有環型舞台呢:p 其次就是觀眾的離別,台北坐著的時刻對照多 ,雖然我仍然很想站著,但入鄉順俗,就乖乖坐下吧~~固然阿福說:今晚想唱就唱,想站 就站,想跳就跳翻譯但我不敢XD怕會影響後面的觀眾。但7/6的觀眾比7/4的high很多!!! 還有開場有阿龔的導聆很希奇! 固然還有台北限定:無眠!!我之前一向認為台語歌感受有土頭土腦欠好聽,但這首歌令我對台 語歌改觀!!再加上演唱會的氛圍,整片綠海配上優美的詞曲,真的很正!! 最後還讓我可以跟馨儀(生平第一次這麼喜好女生XD),阿龔,小威和阿福say hi,真是超 高興,但被青峰家凱疏忽了 哈哈 下次我會hi到的~ 還有阿純那一部門,真的令人很打動,但沒有想哭的感受,而身旁都許多人哭了。其實這 很新鮮,因為我之前聽歌和看演唱會都很易哭。但自從喜好上打綠後就再沒有因為聽歌和 看演唱會而哭…但明明就是擊中間靈的,但就是彷佛沒有了淚線==不外沒關係啦…其實我 是想在這裡感謝阿純,因為YouTube的影片陪我渡過了壓力最大的時間,讓我在最繃緊的 時刻獲得舒緩。感謝你 還有感謝蘇打綠!!! 後話:看見有好幾個po都說應當坐著看演唱會 高雄場的觀眾可能比台北香港沉著? 其實我就是常常都想站著的人 可能表情太興奮 坐著就腿癢的感受。但又怕擋到後面的觀 眾 很矛盾… 還有 香港場唱小宇宙的時刻 青峰倏忽說了:全場都站起來了 只有你兩個還不站 (YouTube有片斷的) 所以我想打綠都不介意我們站起來跳 只是我們怕影響後面或只有少部門人站起來顯得 很突兀 不知不覺就打了這麼多,相對其他板友的po文,我有文筆很差,手機排板可能不好,不要 見責:) -- Sent from my Android
- Mar 09 Fri 2018 04:10
[自介] 逐字稿聽打,中英文key in
- Mar 08 Thu 2018 19:48
【聽打歌詞遊戲】Lyricstraining
- Mar 08 Thu 2018 19:28
[徵才] 字幕聽打(要求高度精準
肖納語翻譯翻譯社◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 / (請確切浏覽事後並將項目「否」刪除) ◎小我徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目) 小我名稱:吳先生 聯系體例:站內信 ◎徵求期限:20170910 21:00之前 ◎工作內容描寫:15分鐘半的字幕聽打 (要求高度精準 正確率最少99%) ◎徵求前提:國語聽力精曉 仔細者 (若無任何徵求前提,請輸入「無」) ◎交件時間:20170910 21:00前 ◎案件預算:350 (請最少供給 最低預算 $xxxx 起,或 最高預算 $oooo 之內 的預算描述) (制止 無現實預算,如 面議 或 來信報價等,違者水桶 30 日) (禁止 非金錢 的酬勞付出,例如提供 免費商品利用 為酬勞條件等,違者當即刪除) (如沒法直接提供預算或報價,需進行「詢價」,請按置底板規向板務提請功課) ◎酬勞發放日:20170911 ◎是否回應所有來信:否 (請留下合用項目並刪除其他) ◎是不是需要開立發票:否 (請留下合用項目並刪除其他) ◎是否有試稿(比稿)階段:否 (請留下合用項目並刪除其他) (任何請徵才者「試作」的行為,皆為「有試稿階段」) (如斯項目填寫「否」,卻由徵才者表露現實上有試稿,則水桶 30 日並列入黑名單) ⊙幻想接案對象:心思細膩 國語精通 ⊙備註:
- Mar 08 Thu 2018 10:49
空想神域之藍瘦香菇醒悟
- Mar 08 Thu 2018 02:20
手機聽打跑新聞印尼記者絕招
- Mar 07 Wed 2018 17:49
[諜報] 2017下半年運勢 唐綺陽
筆譯英文翻譯社唐綺陽占星幫 2017下半年運勢來了 假如上半年是「用意外震盪讓人體味變化」,那麼下半年星象,就是「正式帶人邁向新局 」翻譯 尤其下半年還包括了重要的「木星移位」,固然十月木星才移至天蠍,但與金融改革、性 別議題、金錢氣力、死亡議題、不得不死裡求生…的嚴重氣氛,已飄散出來。危機真能 成為起色嗎?木星天蠍的將來一年,將會告訴我們謎底,我們所能做的,就是拼命起勁, 不要被驚駭擊倒。 跋文:每次錄製運勢影片總需耗費繁複作工,從錄製的勞師動眾、人員聽打字幕、找人翻 譯英文、下題目、剪接、製作片頭、最後後製等……一環接一環的完成,才能好好地出現 大家眼前,若是覺得有感、受用,請記得按讚、分享、轉發……這是我繼續奉獻的動力。 #唐綺陽2017下半年運勢來了 #打開影片一起加油 #記得轉發分享我正視事迹 魔羯 https://youtu.be/PvtzRw0Ohok
- Mar 07 Wed 2018 09:27
[請益] 字幕/逐字稿聽打專用耳機
英語口譯翻譯社列位板大好: 因為小我工作是專職逐字稿/字幕聽打的關係 所以天天配戴耳機長達10小時以上 比來想換耳機(之前用過M50、現在服役為羅技UE6000) 需求主要是人聲清楚(雜音少、高頻不刺耳) 頭罩式、久戴不壓頭、不夾耳等等... 今朝斟酌的是shure-srh840跟shure-srh940 請問列位板大有沒有其他更好的保舉? 預算但願壓在10K之內翻譯 因為版上大多是聽音樂推薦的耳機 本人其實是木耳(音癡),所以首要仍是以工作為主 灌音的人聲可以清晰出現,環境音(降噪)的為主。 別的,今朝請店家的營業在詢價中,週一才會知道價錢 網路上有大約爬文了一下,但是價差滿大的 若輕易的話,能否請列位大大有入手以上這兩支耳機的人(或推薦其他耳機的) 可以順便報價一下提供參考,謝謝各位幫手! -- 小我工作室: 首要承接逐字稿(一對一訪談、焦點集團、會議記實)、電視字幕聽打,2002年~至今。 接待來信洽詢 E-mail: [email protected]
- Mar 07 Wed 2018 01:06
[多區/小我] 逐字稿聽打
格魯吉亞文翻譯翻譯社本人已同意一切遵循現行法律,並確知文責自負 ★《工作時候》 ※以下三項子欄位必填,制止面議或跨越法定工時上限 ※工時欄位除逐日工時外還需列出每週/每個月大約工作天數或總工時 逐日工作&歇息時候︰自行放置 工作日期&排班體例:5/17 15:00 前完成 休息有沒有計薪&供餐:無 ★《工作待遇》 ※以下五項子欄位必填,制止面議並合適法定最低時薪115/hr ※本欄所稱之平常日為星期一 ~ 日,國定假日日期請參考各地方勞工局公告 泛泛日薪資:灌音檔逐字稿 81分鐘,1300元 國定假日薪資:依勞基法規定 (商定時薪x2/補休,5/1 - 勞動節) 超時加班費:依勞基律例定 (第9-10hr 商定時薪x1.33,11-12hr 商定時薪x1.66) 勞健保、勞退︰依律例定投保、提撥 薪資發放日:逐字稿繳回後確認內容無誤後發放 ★《工作內容》 ※以下兩項子欄位必填並請盡可能具體描寫,不可恍惚籠統 工作地點︰自訂 工作內容︰ 1.將灌音檔做成完全逐字稿,word檔 2.兩人對話,標明A、B即可,可省略停頓或語助詞 3.內容折半以上為台語所以要會聽打台語的人 4.沒法聽懂的字詞,請加註時候及紅色字體示意 5.音檔、逐字稿內容請保密、勿洩漏,竣事後請自行刪除 6.以聯系資訊內信箱連系,勿丟站內信,來信請供應打逐字稿經驗 7.交件後將校稿,如稿子毛病太多(含錯字、漏打、自行刪改或修飾等) 將退稿要求更正翻譯 ◎《事業相幹資料》 ※個人攤商、網拍業者請填妥店名、網拍店鋪名及擺攤地址、網拍網址 ※非事業單位本區免填,其餘未填者刪文並視環境賜與水桶懲辦 ※代班徵求必填代班公司三項資料,未填者刪文並視情況給予水桶懲處 單元名稱: 地址/網址: 代班公司統編: 公司名稱: 公司地址: ★《聯系資訊》 ※以下三項子欄位必填,德律風需含區碼,姓氏只接管中、英文寫法 ※Email跟國內市話、手機擇一填寫,不接管這三者之外的連系體式格局 聯系人姓氏︰林蜜斯 Email/德律風︰[email protected] 是不是回信給報名者:否 ◎《其他資訊》 ※限制性別、表面等條件違反就業服務法,受訓期間需正常支薪 需求人數:1人 通知體例:以Mail通知 面試時候:無 受訓時間:無 截止時間:徵到為止 增補事宜 ◎其他: 1.音檔、逐字稿內容含有秘密性,請確認能做到保密和談再行應徵 2.站內信一概不回,請由聯系人資訊聯系 以上~感謝~ 強烈建議雇主徵到人會在這篇題目註明(大寫T修改題目) (資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多諒解勞方期待心情)
- Mar 06 Tue 2018 16:44
Areyouready?要成為首腦@基督教台灣原居民族復興…
- Mar 06 Tue 2018 08:20
【在家打字.日薪5千】急徵!Key
- Mar 05 Mon 2018 23:58
[保舉]免費聽打逐字稿軟體~速可打謄稿機@blog
俄文口譯工作翻譯社-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 http://tw.myblog.yahoo.com/mycoco9999/ 下載保持: https://skydrive.live.com/redir?resid=EB055BC1281747F7!200 https://docs.google.com/open?id=0B-GGlGmvBDC0OUtMUUJIcFFOdFU 保舉啓事: 自己寫的,針對豆子謄稿機再進一步強化功能,純中文介面,用過豆子謄稿機的伴侶可以 試試這套吧! 誰適合用: 常要做訪談、質性研究或逐字稿之類工作的朋侪 誰不合適用: 沒聽打影檔音需求的友人
本文來自: http://blog.xuite.net/wheelefy4yfoy/blog/557597442-%5B%E6%8E%A8%E8%96%A6%5D+%E5%85%8D%E8%B2%BB%E8%81有關列國語文翻譯公證的問題迎接諮詢華頓翻譯公司02-77260932
- Mar 05 Mon 2018 15:34
聽打軟體,聽打第一名,聽打逐字稿
- Mar 05 Mon 2018 07:11
又斷線了...