目前分類:未分類文章 (1184)
- May 29 Tue 2018 08:10
日本郵局將引進主動口譯系統 方便外國旅客寄特產
- May 28 Mon 2018 23:40
一次OK! 誕生證實英文版 公證流程
- May 28 Mon 2018 15:11
我最先上線上英文課了! 英文進修書 韓國作者
- May 28 Mon 2018 15:03
Gazebo的英文歌 I like Chopin 我愛蕭邦+歌詞+中譯翻譯+英文學習 ...
- May 28 Mon 2018 06:29
郁離子選讀(二)良馬非冀產
- May 27 Sun 2018 21:54
王維中韓文名寫對了 NC官網周全正名
- May 27 Sun 2018 21:39
Gazebo的英文歌 I like Chopin 我愛蕭邦+歌詞+中譯翻譯+英文進修 ...
- May 27 Sun 2018 13:10
[翻譯]IronMaiden
- May 27 Sun 2018 04:40
鈷姆潭西小丘記的翻譯@ 哈密瓜 !! 哇哈哈 頂呱呱!!
- May 26 Sat 2018 11:20
[歌詞] 善美
契約翻譯翻譯社這首歌不只超好聽(從音源公然到現在一向在re...) 歌名Gashina也很有趣, 因此想在歌詞翻譯之前先解釋一下Gashina的意思翻譯 韓文Gashina自己有很多意思, 第一個是指稱女生的方言,有點貶意的意味,雷同中文的「丫頭」,歌曲中出現的 Gashina並沒有取用這個意思,不外直接用Gashina當作歌名不由讓人聯想到這裡。 第二個則是透露表現問句「翻走了?/離開了?」,這句話本身也有譏刺對方的意味在裡面,這 首歌曲中大部分的Gashina都是這個意思。 第三個則是長出刺的意思,這個用法呈現在第二段主歌「長出刺的我」,而這首歌把被拋 棄的人形容為花,跟「長出刺」互相呼應。 最後一個,Gashina也有「美麗的花朵們」的意味,也跟這首歌以花為主題的概念相輔相 成翻譯 (正片開始) 善美 - Gashina 翻那刻毒的眼神 將我給殺死 本來你心中熱忱的火苗 怎麼只剩下灰燼了呢 時間大概是藥吧 但我怎麼就越來越虛弱呢 那些哀痛的疾苦 也隨著漸漸麻痺了 * 沒關係啊 現在我要忘記你 活出自我像一朵花 Can't nobody stop me now no try me 各人都嚮往我的香氣 為什麼只有你像個傻瓜不懂呢 我看你真的是瘋了吧 # 為什麼丟下標致的我分開呢? 翻丟下我脫離了嗎? 為什麼丟下漂亮的我離開呢? 你丟下我脫離了嗎? 那麼等閑地就分開我了嗎? 明明商定好了要一路走下去的 Gashina Gashina 看到如此鋒利的我 翻必然不敢直視 而長出刺的我 會紮根得更深 eh 橫豎已斷了 你也不消硬要感覺抱愧啦 並且真的被折斷的人啊 不是我而是你呢 *翻譯社# 你已幹枯 而我則盛放 And it's over 就算你想回到我身旁也一樣 你此刻或者覺得 沒有我天天照舊可以活得很好 我不管怎麼想都感覺你必然是瘋了吧 * (繼續瘋狂re這首歌XDDD)
- May 26 Sat 2018 02:40
詠給明就仁波切:了悟Realization@在靈感中翻譯佛法,在業力下勉力...
- May 25 Fri 2018 18:14
大量生齒在展? 上海動物園英文翻譯鬧笑話
- May 25 Fri 2018 18:09
國立台灣師範大學翻譯研究所特點簡介
- May 25 Fri 2018 09:41
張大春批評廖玉蕙:文言文倒像桀紂了
- May 24 Thu 2018 22:22
Ella Doron的英文歌 Jingle Bells 鈴兒響叮噹+歌詞+中譯翻譯+英文進修 ...
- May 24 Thu 2018 22:14
我願以一年的時候 讀妳
- May 24 Thu 2018 12:28
自詡靈界傳譯員 女助警破案
- May 24 Thu 2018 04:00
2場英文演講彭麗媛什麽時候學的?/習近平女兒習明澤低調隨團當翻譯
- May 23 Wed 2018 19:24
【姓論理學概念】姓邏輯學有兩種判然不同的意思
法律翻譯社翻譯社 中國姓論理學,屬於易學分支,博大精深,積厚流光。在中國傳統文化中桂林一枝。她連系了易經的宇宙全息紀律,共同漢字的筆劃數、五行、樂律等特有信息,來為人們選擇姓名,以到達趨吉避凶、趨利避害,至於人生理想境地的目標。實為既節省能源又勤儉勞力、無污染、無副感化、投入少、回報大的優異手藝。是人類幾千年來諸多學者、哲人聰明的結晶,是中華民族的珍寶。
其二,姓邏輯學是以算命為訴求的一種行為。聽說由日本人憑據中國古代易學發現,坊間通用的只是單純的較量爭論比畫。雖可說是最易學的一種命理,但其實要復雜的多,易學難精,需要斟酌比畫數,文字寄意,腔調,比畫五行,和文字自己的五行,要四平八穩才能締造出好名字翻譯學,是由中國古老哲學《易經》所發展出來的學問翻譯並且姓論理學是一種很利便的命理對象,因為只需要利用“姓”與“名”,就可以研究一小我的命運、個性、與人之間的相處關系。簡單來講,假如您今天遇到一名同夥,想知道他的個性若何,就能夠在第一時候透過這種簡單的體式格局認識翻譯